scheda10